AISubs v3.7
- Yo, what's up, I'm Tokai! - I'm Shibata!
- I'm Sashimi! - I'm Mushimura!
- You can call me whatever you want! - I'm Tamao!
- By the way, who are you? - I'm just an adventurer hedgehog...
Sonic the Hedgehog!
- Is that all? - Yes, thank you!
- So you're going to say it after me? - Yes, it's like "If you carry a cross, you'll go to hell."
- We've come to a place with lots of water at 5 in the morning! - Yes!
- There's a lot of water here. - We're back!
- I have a dream, and I'm hungry. - Yes.
- So for breakfast, please fish for us until we're full! - Oh!
- Sounds good! - Yes.
- It'll be 2 hours. We'll be eating for 2 hours. - Yes.
- If we say we're full and can't eat anymore, the fishing team wins. - Yes.
- If we're still hungry, we win. - Yes.
- It's like, "Why are you competing with me?" - Yeah!
- So, we want to thank you for your life and know how grateful you are for us. - Yes.
- It's a great plan! - Yes!
- It's a plan you wouldn't think of while drinking! - Hahaha!
- So you four are on the fishing team's side... - Yes!
- But there's a miscalculation here. - Oh!
- It's a small boat, so only 7 people can get on it. - That's right!
- That's what they say. - 7 people...
- No matter how you think about it, there are only 2 cameras. - I see!
- That's right! - We eat, you guys eat.
- Yes! - Yes!
- Of course, the boat will shake, so you can't stand on all three legs. - That's right.
- Okay, so...
- The four of you will be on a team of three. - Wow, it's over!
- Huh?! - If you want to switch on the way, it's up to you.
- The person who loses rock-paper-scissors will be the cameraman.
- I'm so bored of being the cameraman! I'll never go back! - I don't like it!
- The cameraman is seriously drunk. - It's because we caught him last time!
- My face is really dead.
- Rock, paper, scissors, go!
- Wow! - Alright!
- Alright! It's hard to see, but it's cheating! - It really is cheating!
- Rock, paper, scissors, go!
- Rock, paper, scissors, go! Rock, paper, scissors, go! Rock, paper, scissors, go!
- Waaaah! - The amount is...
- The amount of the first round is... - Poor thing!
- Well, that's the rule. - Yes!
It seems like a proper person will make it so we can eat it right away, so...
- I'll leave it in your hands. - Yes!
- Then, let's go to the water right away! - Let's go!
[To the water!]
- We've arrived! - Yes!
We're back!
Then, it's our delicious breakfast time!
Ready...
- Start! - Let's go!
- Now, what do we do? - Do we eat it?
- Then, we'll be behind you so you can't see us. - Okay!
- Please take care of us! - We're here!
Wait for us!
Wrap it up, eat it up...
That's how we do it.
- Do you know Tetsuya-san and Shimizu-san? - Yeah, but...
- We did it a lot last time. - Yeah.
- I'm used to it now. - You're treating me like an elder.
Shibayu-san is learning over there.
Why were you so obsessed with it and still not able to get used to it?
If you're subscribed to our membership, you'll know.
- Right after we got obsessed with it, the three of us bought it. - You said it right away, didn't you?
We couldn't do anything and we didn't know anything.
Our hearts were broken and we didn't say it right away.
- It's coming up! - Oh, it's coming up!
- It's coming up! - Oh, wow!
- Shimizu-san, it's coming up! - Oh, oh!
- It's fast! - Nice!
- It's coming up! - It's coming up!
- I knew it. You're dressed like Sonic and you're dressed like a Yankee. - Huh?
- What?
- I feel like you're following me. - Huh?
- Huh? Did you catch Sonic? - Huh?
- Did you catch a wild Sonic? - Did you catch Sonic? Come here!
- In this video, you'll probably only see Sonic. - It's okay, it's okay.
This is a video where you'll probably say, "I can't catch Sonic."
If you guys don't catch it, we won't upload it.
- What kind of video is this? - Yeah.
- 25 minutes?! - We're already 1/4 done.
Hey, I'm begging you! I want to catch a big fish like Toriko!
Toshi-san, who is the only one who is dressed properly because of Yankee and Sonic, is in a cool golf club.
- I bought it recently. - It's amazing, isn't it?
Huh?
Your sunglasses are weird.
- No, they're not weird. - You're throwing it too far.
- It's fine. - You're throwing it too far.
- It's a lure. - You're throwing it too far.
- I'm not throwing it far, it's a lure. - You're throwing it too far, it's a lure.
- We've done 5 minutes. - Yes, we've reached the next point!
What does "catching a big fish" mean?
- It's like showing off a big fish on the main street. - Is that what it means?
- It's like showing off a big fish on the main street. - I see.
So, if you can't catch a big fish, you're not a good fisherman?
No, I'm not. I'm afraid of COVID-19.
So far, fishing itself isn't fun.
The scenery and the boats are nice, but it'd be a lot of fun if we could catch a big fish.
We're looking at the freight ship in the distance.
- It's cool, isn't it? - Yeah, it's nice.
- It's powerful. - It's really cool.
Hey, don't do that!
Please carry me!
- It's my first time. - Oh, it's your first time, Ryoko!
- It's my first time fishing. - No, it's usually your first time.
- Yeah, for some reason. - Hey, Sonic.
- Yes? - Can you look behind you?
Behind me?
- He's a bored fisherman. - Huh?
- He's a Dragon's Fand, right? - He's a Dragon's Fand bored fisherman.
Neo, hang in there!
- He's a Dragon's Fand. - It's already been an hour.
- But if we catch one, we'll be fine. - That's right.
- If it's a big fish, one is enough. - That's right.
- Let's say hello to that ship. - My name is Sonic! Remember it well!
- You've never been on that ship, have you, Sonic? - No, I've been on it.
- You've been on it? - Whoa!
- Whoa!
- Huh? - Whoa!
- Hey! - You didn't catch it!
- The lure is gone and it's broken. - It's dead.
- How is it? - Huh?
- What's up with you? - Oh, no! He's the type of fisherman who speaks in a low voice!
- He's the type of fisherman who speaks in a low voice! - I wonder if we can catch a panty or something.
- This shop doesn't serve food for 20 minutes per hour. - If it was zero, we'd say "no, we'd like to do more", but we'd definitely go back.
- We'd go to Bikkuridomki and cook some meat. - 30 minutes left.
- Aren't we going back? - Can we fish now? - Let's fish!
- It's finished. - Oh, yeah, we're going back.
- Let's keep fishing. - Yeah.
- It's coming! - It's coming, it's coming!
- First try! First try! - Slowly!
- There it is! There it is! It's coming to you! - Go!
- It's amazing, it just came down and it just went like "Just pretend you caught it!". - You should've been more careful.
- Yeah! As a fisherman, you shouldn't have said "yeah!". - No need for that! - This is not a fake one!
- This is the real one! - Oh, there it is! There it is!
- There's another one! - Wow!
- Eii! - Eii!
- Huh? - Eii!
- Eii!
- Wow! - I said "eii" when I was born!
- Eii! - Eii!
- I've seen a lot of them. - You've seen a lot of them?
- I've seen flounders, too. - Flounders?
- Flounders, too. - I've seen wild fish, too.
- Okay. - I've seen "eii", too.
- Can you eat this? - I'd like to eat it.
- You'd like to eat it? - Yeah.
- What in the world?! - This is amazing!
- This is crazy. - You can stick it in here and eat it.
- What is this? - Ouch!
- Ouch!
- Why? Why? Is this a release?
- This is a release. - Release?
- Release! - Release!
- This is dangerous. - Paris is dangerous.
- Well, we got some footage and evidence.
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Hey, guys! We'll play again! - Hey, guys!
- Oh, it's gone. - Oh, it's gone.
- Release it!
- It's eating it while it's raising its hind legs. - It's eating it!
- Is it your first hit? - Yeah, it's my first hit.
- It's gone! - Oh, it's gone!
- It's a happy one! - It's a happy one!
- It feels good. - It's rising.
- It's rising no matter how you look at it. - It's rising.
- It's coming. - It's coming.
- It's a beautiful sea bream! - It's a pretty big one.
- It's a beautiful fish and we caught a good one. - Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.
- It's eating it. - It's eating it.
- It's been a while since I've eaten sea bream like this. - It's been a while since I've eaten sea bream like this.
- It looks like it's going to be a lot of food. - Yeah.
- While you were handling the fish, it looks like there was a rainbow over there. - Oh, I see.
- There's a possibility of a new fish coming in. - Yeah.
- But we'll finish eating and if we have a negative feeling about this, we'll say "Let's eat it this time". - That sounds good.
- Let's eat it! - Let's eat it!
- It's additional time! Let's decide while we're eating it. - Let's decide while we're eating it.
- I'm going to eat it while it's hot. - Thank you for the meal.
- It's good!
As soon as you dip it in soy sauce, the fat spreads out.
It's pretty solid, so it's very strong.
It's really rich.
It's good.
Thank you for the meal!
It was really good!
It's over!
Seriously?
Thank you for the meal!
It's gone.
It was delicious!
That was fast.
Wasn't it hot?
It was hot, but...
The amount was good, but it was a little too good.
Was it too good?
Maybe it was too good.
I really wanted to eat it with everyone.
I really wanted to eat it.
I went in there casually and asked if the food was good, but...
I think it's pretty good now.
Thank you!
It was a meal I was grateful for.
It was worth putting up with fishing.
It took me more than two hours to catch one fish.
That's right.
There were so many people's efforts to line up fish on the dining table.
If you've finished eating the food your mother cooked for you, say "thank you for the meal"!
Thank you for the meal!
Please like and subscribe!